CO129-326 - Foreign Office - 1904 — Page 526

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

CHINA TRADE.

CONFIDENTIAL.

The Property of His Britannic Majesty's Government.

[September 12.]

5.23

33464

SECTION 8, 26 SEP 04

No. 1.

Sir,

Foreign Office to Manchester Chamber of Commerce.

Foreign Office, September 12, 1904.

IN reply to your letter of the 5th instant, requesting to be furnished with information on the subject of the registration of trade-marks in China, I am directed by the Marquess of Lansdowne to state that, according to a telegram which has been received from His Majesty's Minister at Peking, provisional Regulations have been promulgated by the Chinese Government. Details have not yet been received at this Office, but his Lordship understands that the Regulations were published to-day, in the morning Shanghai press.

I am to add, for the information of your Chamber, that the leading importing houses at Shanghai and the Chamber of Commerce there have been fully consulted on the subject by the Commercial Attaché of His Majesty's Legation, and that, before promulgation, the Rules were submitted by Mr. Jamieson to a meeting of leading British importers, and most of the amendments recommended by them were introduced by the Chinese Government at the instance of His Majesty's Minister.

I am, &c.

(Signed) F. A. CAMPBELL

Also to Trade-marks Defence Union, London Chamber of Commerce, and Mr. E. Salaman, mutatis mutandis.

† To Manchester Chamber of Commerce only.

[2156 m-8]

Edit History

2026-06-02 06:08:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
CHINA TRADE. CONFIDENTIAL. The Property of His Britannic Majesty's Government. [September 12.] 5.23 33464 SECTION 8, 26 SEP 04 No. 1. Sir, Foreign Office to Manchester Chamber of Commerce. Foreign Office, September 12, 1904. IN reply to your letter of the 5th instant, requesting to be furnished with information on the subject of the registration of trade-marks in China, I am directed by the Marquess of Lansdowne to state that, according to a telegram which has been received from His Majesty's Minister at Peking, provisional Regulations have been promulgated by the Chinese Government. Details have not yet been received at this Office, but his Lordship understands that the Regulations were published to-day, in the morning Shanghai press. I am to add, for the information of your Chamber, that the leading importing houses at Shanghai and the Chamber of Commerce there have been fully consulted on the subject by the Commercial Attaché of His Majesty's Legation, and that, before promulgation, the Rules were submitted by Mr. Jamieson to a meeting of leading British importers, and most of the amendments recommended by them were introduced by the Chinese Government at the instance of His Majesty's Minister. I am, &c. (Signed) F. A. CAMPBELL Also to Trade-marks Defence Union, London Chamber of Commerce, and Mr. E. Salaman, mutatis mutandis. † To Manchester Chamber of Commerce only. [2156 m-8]
Baseline (Original)
CHINA TRADE. CONFIDENTIAL. the Property of His Britannic Majesty's Government. F [September 12.] 5.23 33464 SECTION 8År 26 SEP 041 No. 1. Sir, Foreign Office to Manchester Chamber of Commerce.” Foreign Office, September 12, 1904. IN reply to your letter of the 5th instant, requesting to be furnished with informa- tion on the subject of the registration of trade-marks in China, I am directed by the Marquess of Lansdowne to state that, according to a telegram which has been received from His Majesty's Minister at Peking, provisional Regulations have been promulgated by the Chinese Government. Details have not yet been received at this Office, but his Lordship understands that the Regulations were published to-day, in the morning Shanghae press. I am to add, for the information of your Chamber, that the leading importing houses at Shanghae and the Chamber of Commerce there have been fully consulted on the subject by the Commercial Attaché of His Majesty's Legation, and that, before promulgation, the Rules were submitted by Mr. Jamieson to a meeting of leading British importers, and most of the amendments recommended by them were intro- duced by the Chinese Government at the instance of His Majesty's Minister.+] * I am, &c. (Signed) F. A. CAMPBELL Also to Trade-marks Defence Union, London Chamber of Commerce, and Mr. E. Salaman, mutatis mutandis. † To Manchester Chamber of Commerce only. [2156 m-8] C
2026-06-02 06:08:43 · Baseline
View content

CHINA TRADE.

CONFIDENTIAL.

the Property of His Britannic Majesty's Government. F

[September 12.]

5.23

33464

SECTION 8År 26 SEP 041

No. 1.

Sir,

Foreign Office to Manchester Chamber of Commerce.”

Foreign Office, September 12, 1904.

IN reply to your letter of the 5th instant, requesting to be furnished with informa- tion on the subject of the registration of trade-marks in China, I am directed by the Marquess of Lansdowne to state that, according to a telegram which has been received from His Majesty's Minister at Peking, provisional Regulations have been promulgated by the Chinese Government. Details have not yet been received at this Office, but his Lordship understands that the Regulations were published to-day, in the morning Shanghae press.

I am to add, for the information of your Chamber, that the leading importing houses at Shanghae and the Chamber of Commerce there have been fully consulted on the subject by the Commercial Attaché of His Majesty's Legation, and that, before promulgation, the Rules were submitted by Mr. Jamieson to a meeting of leading British importers, and most of the amendments recommended by them were intro- duced by the Chinese Government at the instance of His Majesty's Minister.+]

*

I am, &c.

(Signed) F. A. CAMPBELL

Also to Trade-marks Defence Union, London Chamber of Commerce, and Mr. E. Salaman, mutatis

mutandis.

† To Manchester Chamber of Commerce only.

[2156 m-8]

C

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.